-
1 sound
<tech.gen> (e.g. coatings, materials) ■ unbeschädigtcoll <av> (of sound system components; e.g. of speakers) ■ Tonqualität f ; Audioqualität f form ; Soundqualität f ; Klang m prakt ; Sound m ugs<build.mat> ■ raumbeständig<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n< food> (e.g. wine) ■ gesund< geo> ■ standfest< qualit> (material) ■ fehlerfrei; fehlerlos<qualit.mat> (casting or molding without voids, cavities) ■ lunkerfreivi/vt <nav.i&c> ■ loten vi/vtvt <i&c> ■ peilen vt -
2 sound program
<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n -
3 patch
<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n< rep> ■ Flicken mvt <el> ■ zusammenschalten vtvt < join> (covering up with adhesive labels, tape, patches etc.; e.g. targets) ■ kleben vt ; verkleben vt ; abkleben vt -
4 program
US.GB <tech.gen> ■ Programm n<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n -
5 timbre
<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n